Наряду с другими услугами, бюро переводов «Транслит» предлагает услуги по верстке графических объектов.

Графический объект – это изображение, внедренное в текст в форматах MS Word, MS Exel, MS PowerPoint, а также чертеж в формате AutoCAD. Верстка графических объектов подразумевает замену имеющихся надписей надписями на необходимом языке с сохранением всех других элементов изображения и его положения в тексте. Возможно также дополнение имеющихся надписей надписями на языке перевода для получения двуязычных изображений.

Верстка графических объектов предоставляется только с целью оформления текста, переведенного с одного языка на другой, идентично оригиналу на исходном языке – в процессе верстки мы лишь приводим внешний вид документа на языке перевода в максимальное соответствие с документом-оригиналом.

Заказчик утверждает текст перевода до начала верстки, что позволяет обеспечить четкий график выполнения перевода, а также избежать внесения изменений и дополнений в уже полностью готовое  изображение.