Графічний об’єкт – це зображення, впроваджене у текст у форматах MS Word, MS Exel, MS PowerPoint, а також креслення у форматі AutoCAD. Верстка графічних об’єктів означає заміну існуючих написів написами необхідною мовою із збереженням всіх інших елементів зображення та його положення у тексті. Можливе також доповнення існуючих написів написами мовою перекладу для отримання двомовних зображень.

Верстка графічних об’єктів надається лише з метою оформлення тексту, перекладеного з однієї мови іншою, ідентично оригіналу вихідною мовою – в процесі верстки ми лише приводимо зовнішній вигляд документу мовою перекладу у максимальну відповідність з документом-оригіналом.

Замовник затверджує текст перекладу до початку верстки, що дозволяє забезпечити чіткий графік виконання перекладу, а також уникнути внесення змін та доповнень у вже повністю готове зображення.

Текст може бути набраний з будь-якого носія інформації: друкованого, відсканованого або рукописного листів, аудіо- та відео файлів, CD, DVD дисків, аудіо- та відеокасет. Можливий набір старих видань, що не піддаються скануванню або копіюванню.

У документ можлива вставка малюнків, зображень, таблиць, формул, графіків та діаграмм. Замовлення на набір тексту поділяються в залежності від ступеню складності роботи: простий набір та складний набір. Простий набір включає в себе набір та форматування тексту, а складний - набір, форматування тексту, вставку малюнків, зображень, схем, таблиць та графіків.

Таблиці віконуються у редакторі MS Exel. Інші редактори також використовуються.

Зрозуміло, що заповнення цієї форми ні до чого Вас не примушує. Ви можете зробити замовлення негайно – достатньо заповнити форму й наш менеджер зв’яжеться з Вами у найкоротший термін.