Компания Toshiba разработала приложение для мобильных телефонов, которое способно распознавать и синтезировать человеческую речь, а также переводить между английским, японским и китайским языками. В отличие от других подобных приложений, новое приложение нет необходимости подключать к серверу, а можно использовать локально. Благодаря этому пользователи, отправляющиеся за границу, не должны платить за передачу данных в роуминге.

Данное мобильное приложение – это сокращенная версия настольного ПО, которое Toshiba уже продает в Японии. Это настольное ПО использует два метода перевода. Первый состоит в анализе последовательности слов в предложении и используется для перевода с английского на китайский, а также с китайского на английский и японский языки. Второй медот подразумевает сравнение предложения с предложениями в базе данных и используется для всех остальных направлений.

В настольном ПО используюся оба метода одновременно, но мобильный телефон даже с частотой процессора в 1 ГГц не обладает для этого достаточным уровнем производительности. Тестирование приложения осуществлялось на коммуникаторе Toshiba TG01, работающем под управлением Windows Mobile. Приложение ожидается в продаже как в модификации для Windows Mobile, так и для других мобильных операционных систем.