35 uah./page
40 uah./page Technical translation
 Translators work on adaptation of information from one language into the written material in another language. Technical translations do the same in technical spheres such as medicine, manufacture, computers and other specialized areas. As the most important thing in technical translation is its accuracy, it requires the greatest attention as well as understanding of both language and the subject itself. Technical interpreter begins from good subject’s understanding. He also can address to various sources of additional information or have access to information possessed by professionals. Interpreter receives information in one language and literary, word-for-word, translate it into the necessary language. Of course, in many languages it’s impossible to make word-for-word translation, that’s why technical translator has to use his experience and subject’s knowledge for its clear and correct reproduction into another language.
Our competence includes translation of manuals, books, contracts and propositions, system descriptions and specifications, drawings, scientific works, medical documentation, business correspondence, software as well as resolutions and terms of contracts, questionnaires and answering machine’s letters. Your projects will be processed by the most professional translators who excellently know their subject that is an undoubted guarantee of the translation’s high quality. |
Работы
“YAM International Ukraine” – technical documents
Translation of technical demands for printing equipment installation, specifications and demands for equipment adjustment for typographies for “YAM International Ukraine”. “YAM International Ukraine” makes installation of printing equipment on the territory of Ukraine since 1995
(more)
Translation of certification documentation for “Tumen-Medico Ukraine”
Translation of specifications and technical files for “Tumen-Medico Ukraine”. Languages – Russian-English.
(more)
Technical documentation package
Translation of specifications of heat pumps and hot water boilers for “Energotechnik” company. Language pair – English-Russian.
(more)
“Uria-Farm” – certificates and specifications
Translation of certificates and specifications of medical drugs for pharmaceutical company “Uria-Farm”. Registrational documents package. “Uria-Farm” company is the leader of infusion solutions’ production in Ukraine.
(more)
“Shevchenko foodstuff factory” – technical documentation package
Translation of technical documentation for Shevchenko foodstuff factory. “Shevchenko foodstuff factory” is one of the leading manufacturers of ecologically pure products in Ukraine. Language pair – English-Russian.
(more)
“Energotechnik” – technical manual
Translation of solar collectors’ technical handbook for planners made for “Energotechnik” company. “Energotechnik” private enterprise is one of the leading companies, acting in the sphere of designing and installation of ecological and energy saving systems. Translation languages – English-Russian.
(more)
Specifications for “Miya Arison Group”
Translation of technical documentation for Miya Arison Group Company. Miya Arison Group Company produces complex solutions for increasing of water supply systems’ performance in city distribution networks as well as water losses management. Language pair – English-Russian.
(more)