(044) 599-64-36
436-981-857

News

Website translation into foreign language

If you wish to translate your site into a foreign language you need to pay attention to the following criteria:
1. Who will be your potential visitors and what queries they will use to search what you wish to offer them. This is necessary to be determined before you begin the site’s translation to properly adapt [...]

(more)

Languages of future

Today the leading institutes’ professors consider that in the nearest 10 years the most popular languages will be English, Spanish, Chinese and Arabic. They are the languages that are worth studying today to make successfull future career.
English is classic, plain and logical language. But today there is a clear tendency of European languages demand reduction [...]

(more)

Official transliteration of Ukrainian alphabet is validated

The Cabinet of Ministers has confirmed the official transliteration of Ukrainian alphabet. From now Ukrainian letter Аа is transliterated by Latin Aа, Бб – Bb, Вв – Vv, Гг – Hh, Ґґ – Gg, Дд – Dd, Ее – Eе, Єє – Ye (at the beginning of the word), ie (in other positions), Жж – [...]

(more)

IT-terms complexities

Such habitual words like user and browser are used everywhere and by everyone. Because of the lack of proper harmonious translation they are used by real professionals at large conferences, substantial negotiations and on pages of specialized literature. Very often the site’s translation is crowded by such words.
At the time of USSR the scientific-technical terminology [...]

(more)

New interpreter for Pocket PC

There was new universal PC-interpreter for standard situations’ translation introduced. The application works with Russian-Spanish and Spanish-Russian language pairs.
The main function of Partner(R) Voice Translator application is the role of your interpreter in such standard situations as hotel registration, shopping, visiting of a bank etc.
Spanish-Russian-Spanish Pocket Voice Translator includes Russian-Spanish and Spanish-Russian phrase bank, made [...]

(more)

Translation bureau or private interpreter?

Translation is a service. When you ordering a service, you always have doubts about the quality of the end translation. Modern market of translations is very wide and you have many variants to choose. How to make correct choice and not to be disappointed?
The main disadvantage when choosing a company is the lack of interpreting [...]

(more)

Non-translation theory

Translation bureau’s work is often connected with certain problems, and one of them is a non-translation theory. During the theory development, the researchers supposed that activity of translation bureau’s interpreter can’t be a part of linguistic work. But why? Translation includes work with text in different languages. Such position was explained by the fact that [...]

(more)

Nexus One – new Google phone

Release of new Nexus One smartphone from Google took place on 5-th of January 2010. This interesting device, that is working on Android operation system, can play role of 6000 languages’  interpreter. As affirmed, the phone can process speech blocks that helps better analyse the interlocutor’s speech.
As Google representatives say, such technology opens great possibilities. [...]

(more)

EuroLang 2012

New interactive project devoted to Ukrainian and Poland languages’ studying, was introduced in Ukraine and Poland. The project is connected with 2012 UEFA European Football Championship that will take place in Ukraine and Poland, that’s why the closest attention is paid to football events. Materials for Ukrainian and Poland standard phrases are represented with 25 [...]

(more)

ABBYY FotoTranslate 1.0: point and translate!

ABBYY company released the new application for smartphones – FotoTranslate, that combines two key technologies: text recognition and words translation.
This innovation allows instantly receiving of exact translation of the text without manual entry. It is sufficient just to photograph word or phrase with your integrated phone camera and receive translation on display. At that you [...]

(more)

1 | 2 | 3