Translation of technical documentation for Shevchenko foodstuff factory. “Shevchenko foodstuff factory” is one of the leading manufacturers of  ecologically pure products in Ukraine. Language pair – English-Russian.

Translation of technical documentation, instructions, production catalogues from English into Russian. Videxim company sales and supplies sanitaryware items.

Russian-English-Russian interpreting at the meeting of “Alpaca” company’s representatives with Slovakia ambassador. Subject: decoration of the embassy for the Republic’s day celebration.

Such habitual words like user and browser are used everywhere and by everyone. Because of the lack of proper harmonious translation they are used by real professionals at large conferences, substantial negotiations and on pages of specialized literature. Very often the site’s translation is crowded by such words.
At the time of USSR the scientific-technical terminology [...]

Translation of solar collectors’ technical handbook for planners made for “Energotechnik” company. “Energotechnik” private enterprise is one of the leading companies, acting in the sphere of designing and installation of ecological and energy saving systems. Translation languages – English-Russian.

Interpreting of negotiations between advertising-industrial company “Alpaca” and representatives of “Vacon” company. Subject: development and preparation of the “elcomUkraine” exhibition project. Language pair – English-Russian.

Translation of the document’s package for “Tumen-Medico Ukraine” Ltd. into English: certificates, licenses,  technical files and covering letters. “Tumen-Medico Ukraine” represents the production of Russian enterprise “Tumen’s factory of medical equipment and tools” at the Ukrainian medical products’ market.

Translation of the company’s articles – “Olam Ukraine” Ltd – into English. Olam is a universally integrated company (Singapore). In Ukraine it is the provider of raw materials for confectionary industry: cacao products (cacao powder, oil, beans), cashew nuts. Realizes control of the entire process – from harvest to raw materials supply.

Translation and support of Russian version of web-site for Deeptown private enterprise. www.smartviper.com is a web-service that collects and analyses data about domains and keywords. The site’s data base includes over 3 million domains as well as useful summary tables for web-masters.

Translation of technical documentation for Miya Arison Group Company. Miya Arison Group Company produces complex solutions for increasing of water supply systems’ performance in city distribution networks as well as water losses management. Language pair – English-Russian.