Графический объект – это изображение, внедренное в текст в форматах MS Word, MS Exel, MS PowerPoint, а также чертеж в формате AutoCAD. Верстка графических объектов подразумевает замену имеющихся надписей надписями на необходимом языке с сохранением всех других элементов изображения и его положения в тексте. Возможно также дополнение имеющихся надписей надписями на языке перевода для получения двуязычных изображений.

Верстка графических объектов предоставляется только с целью оформления текста, переведенного с одного языка на другой, идентично оригиналу на исходном языке – в процессе верстки мы лишь приводим внешний вид документа на языке перевода в максимальное соответствие с документом-оригиналом.

Заказчик утверждает текст перевода до начала верстки, что позволяет обеспечить четкий график выполнения перевода, а также избежать внесения изменений и дополнений в уже полностью готовое  изображение.

Текст может быть набран с любого носителя информации: печатного, отсканированного или рукописного листа, аудио- и видеофайлов, CD, DVD дисков, аудио- и видеокассет. Возможен набор ветхих изданий, не поддающихся сканированию или копированию.

В документ возможна вставка рисунков, изображений, таблиц, формул, графиков и диаграмм. Заказы по набору текста делятся в зависимости от степени сложности работы: простой набор и сложный набор. Простой набор включает в себя набор и форматирование текста, а сложный – набор, форматирование текста, вставку рисунков, изображений, схем, таблиц и графиков.

Таблицы исполняются в редакторе MS Exel. Другие редакторы также используются.

Заполнение этой формы Вас естественно ни к чему не обязывает. Вы можете сделать заказ немедленно – достаточно заполнить приведенную ниже форму и в кратчайшие сроки наш менеджер свяжется с Вами.